Психотерапевтична енциклопедія » guma-imag

ДУБЛЮВАННЯ

ДУБЛЮВАННЯ

Одна з основних технік психодрами. Д. означає, що інша людина (зазвичай провідний групу або котерапевт) виступає в якості дубля на місці протагоніста (головної дійової особи) і виражає його почуття. Дублер говорить те, що сам протагоніст в даній ситуації висловити не може або не насмілюється. Він прагне бути «внутрішнім голосом», відкрити таємні думки, почуття і бажання. Необхідно відсторонитися від своїх власних потреб, почуттів і уявлень і неупереджено відчути в протагоніста і його ситуацію.
Роль дублера досить складна. Він повинен розуміти все те, що не договорює протагоніст. При цьому необхідно бути залученим учасником», а не «професійним спостерігачем».
Д. ґрунтується на поданні Морено (Moreno J. L.) про закономірності розвитку дитини. У самому ранньому віці, в рамках першого переживання світу, ще немає диференціації між «Я» і «Ти». Дитина не сприймає мати в якості «Ти», а її турботу про себе в якості її дій. Мати - частина або продовження самого себе. Вона вгадує потреби і виконує дії дитини, які він сам зробити не може. В результаті дитина як би управляє світом за своїм бажанням. Після того, як в ранньому дитинстві власний світ розщеплюється на реальність і фантазію, людина витісняє або пригнічує свої переживання.
Дублюючий протагоніста людина так само сприймається протагоністом в якості «Я», як і мати новонародженим. Будь-яке зауваження дублера, відповідне світу протагоніста, і яке дубль здатний висловити краще його, сприймається останнім, як власний внутрішній голос, або, за аналогією з наданням допомоги матір'ю, як продовження самого себе. Тому протагоніст не чинить опору вірним висловлювань дублера, а приймає їх і розвиває у власному діалозі.

Психотерапевтична енциклопедія. - С.-Пб.: Пітер. . 2000.

Синоніми:
дублерство, дубляж, контратипирование, озвучення, паралелізм, повторення, сдваивание, збіг