Словник з аналітичної психології » inic-isce

ІНТЕРПРЕТАЦІЯ

ІНТЕРПРЕТАЦІЯ
(Interpretation; Deutung) - дія, в результаті якого висловлена на одній мові стає зрозумілим на іншому. Лікарі, психіатри, аналітики, психотерапевти намагаються переводити психологічні повідомлення, що поставляються пацієнтами, оскільки сновидіння, візії та фантазії по суті є неясними метафорами. Виражені символічною мовою, вони передаються за допомогою образів.«Пацієнту необхідно знати, як ставитися до символічного змісту, але термінологія йому незнайома, і не можна очікувати, що він піде по теоретичному шляху психотерапевта. Останньому необхідно інтерпретувати матеріал психологічно, щоб аналізувати психічні та архетипічні явища. Тим не менш, якщо він занадто швидко просувається вглиб у своєму тлумаченні, виникає небезпека знехтувати потенційної залученості індивіда в свій власний процес. Перебуваючи під враженням нуминозности архетипових фігур або знань і досвіду психотерапевта, пацієнт мимоволі схиляється до пояснення несвідомих змістів і не ставиться серйозно до необхідності інтегрувати їх. Його власне розуміння образів може залишитися чисто інтелектуальним, але не особистісним чи психологічним. Між ним і його внутрішніми процесами не встановлюються діалектичні взаємовідносини. Сприяння, підтримку останніх і є функція інтерпретації» (КСАП, с. 69).

Словник з аналітичної психології. - М.: Б&К. . 2002.

Синоніми:
інтерпретація, тлумачення, тлумачення значення, тлумачення сенсу, истолковивание, коментар, пояснення, освітлення, читання, пояснення, роз'яснення значення, роз'яснення сенсу, словотолкование, тлумачення, розуміння, трактування